[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

/

Chương 74: Bước đầu chuẩn bị thân thể (2)

Chương 74: Bước đầu chuẩn bị thân thể (2)

[Dịch] Dị Độ Lữ Xã

Viễn Đồng

5.218 chữ

19-08-2025

Nói đoạn, hắn cầm lấy điều khiển giúp Ngải Lâm mở ti vi, Ngải Lâm trong khung tranh ngoan ngoãn gật đầu: "Ồ... vậy ngươi mau trở về."

Vu Sinh đáp lời, liền khoác áo ngoài, sải bước tới huyền quan.

Nắm lấy tay nắm cửa phòng, việc đầu tiên hắn làm là định thần, chờ tới khi xác nhận bên ngoài cửa sẽ không xuất hiện tiểu nhân xanh cầm quang kiếm từ miệng núi lửa, mưa thiên thạch, hồ lưu huỳnh hay tinh linh tỷ tỷ toàn thân cải tạo máy móc, hắn mới hít sâu một hơi, đẩy cửa phòng, thuận lợi bước ra con phố cổ Ngô Đồng Lộ.

Vu Sinh chợt thấy chuyện này thật thú vị.

Hắn muốn tới tận cùng thế giới thì dễ dàng vô cùng (còn việc có thể trở về hay có chết ở ngoài hay không thì tạm không bàn tới), ngược lại, việc đẩy cửa bước ra đường lớn đối với hắn hiện tại lại khó khăn hơn nhiều...

Bước trên con đường tới trạm xe buýt, Vu Sinh lại tùy ý quan sát xung quanh.

Không biết từ khi nào, tâm trạng hắn khi bước đi trong thành phố rộng lớn và xa lạ này lại xảy ra một chút biến đổi, sự u uất bất an mấy ngày trước đã lặng lẽ tiêu tan, hắn bước đi trên con phố không thể coi là "quê hương" của mình, trong lòng cảm thấy ngoài sự bình yên, lại còn có một chút... hân hoan và mong chờ.

Ngay cả bầu trời sáng chói đến mức hơi nhức mắt kia, giờ đây nhìn vào cũng là một sắc thái nắng vàng rực rỡ khiến lòng người vui vẻ.

Có người bán hàng rong ở ngã tư, có vài người đi bộ lác đác ngang qua, có đứa nhỏ không biết gây họa gì mà la hét ầm ĩ chạy qua lề đường, người lớn đi theo sau vừa chạy vừa mắng chửi.

Vu Sinh thầm nghĩ, trong số này liệu có những "chuyên gia" mà Ngải Lâm đã nhắc tới không? Những người âm thầm bảo vệ thành phố này, đối kháng với dị vực, liệu có ai nhận ra trong khu phố cổ yên bình và hài hòa này đang ẩn chứa một chút "bất thường" nho nhỏ nào không?

Hắn thậm chí còn suy nghĩ lan man, bắt đầu suy đoán xem người đi đường nào trông lạ lẫm, người nào giống cảnh phục thường dân, người nào giống thám tử linh giới và điều tra viên.

Đại thúc bán bánh kếp ở ngã tư có chút giống, hôm nay lại đổi sang người tay nghề kém cỏi; vị a di đang phơi quần áo trên ban công đối diện cũng có thể, trước đây chưa từng gặp; đứa nhỏ nghịch ngợm vừa la hét chạy qua có phải không? Nghe Ngải Lâm nói thám tử linh giới cũng có "hí pháp" thay đổi dung mạo, thật kỳ diệu...

Dù sao thì gã thanh niên mặc áo ba lỗ, nhuộm tóc vàng, bật loa điện thoại ngồi xổm bên cạnh chắc chắn không phải, quá không giống.

Vu Sinh ngân nga khúc nhạc, xuyên qua con phố cổ, lướt qua Lý Lâm đang mặc áo ba lỗ, nhuộm tóc vàng (tóc giả), bật loa điện thoại ngồi xổm trên mặt đất.

Một lát sau, Từ Giai Lệ (nam) cao gần hai mét lảo đảo bước ra đường, cúi đầu nhìn Lý Lâm đang theo dõi, liền ngồi xổm xuống châm một điếu thuốc, như một gã vô công rỗi nghề cùng đối phương ngồi xổm.

"Ngươi ăn mặc thế này có đáng tin không?" Từ Giai Lệ hỏi.

"Đáng tin lắm," Lý Lâm tùy tiện nói, "Ta trước đây ra ngoài làm nhiệm vụ theo dõi đều mặc thế này, đám đồng nghiệp bán bánh kếp kia đều bị lộ mà ta vẫn không bị lộ – ta còn có một bộ chiến y nhị thứ nguyên nữa, cái đó độ ẩn nấp còn cao hơn, có lần ta đã tóm được một kẻ buôn lậu ở giao giới mà hắn còn không tin một kẻ nhị thứ nguyên lại là thám tử của Cục đặc nhiệm."

Tráng hán nghe xong ngẩn người: "Chiến y nhị thứ nguyên là gì? Nghe như giáp động lực trường lực vậy? Các ngươi ở giao giới địa không phải không được dùng thứ đó sao?"

"...Nói với ngươi cũng không hiểu," Lý Lâm vẻ mặt ghét bỏ, dịch sang một bên, "Ngươi tránh xa ta ra một chút, ngươi to con quá, đừng để ta bị lộ."

"Tuyệt đối không thể, khí chất của ta nhìn qua còn giống kẻ vô công rỗi nghề hơn ngươi," tráng hán bĩu môi, "Còn ngươi, cả buổi sáng chẳng phát hiện ra gì phải không? Nói thật, ta nghi ngờ cho dù nơi này thật sự giấu thứ gì đó thì cũng không thể là 'người', phần lớn là thực thể quỷ dị hoặc điểm xâm thực dị vực gì đó, điều đó phù hợp hơn với những manh mối mà các ngươi đã tìm thấy ở đây cho đến nay – Chết tiệt, đêm qua Giới Thành động tĩnh lớn như vậy, cũng không biết tình hình trong cục bây giờ thế nào rồi, hai chúng ta còn phải như kẻ ngốc ở đây mà hao phí thời gian theo dõi một thứ không biết là gì..."

Lý Lâm lười biếng không thèm để ý đến tráng hán này, lấy ra một cục sạc dự phòng lớn cắm vào điện thoại, sau đó chọn tăng âm lượng loa ngoài của điện thoại lên một chút nữa.

Và hai ba canh giờ sau, Vu Sinh đã mua đủ những thứ mình muốn tại trung tâm thương mại trong thành phố.

Giờ đây, hắn kéo theo túi lớn túi nhỏ tới một nơi không người, bắt đầu chìm vào suy tư.

Đồ mua có hơi nhiều – trọng lượng đối với hắn hiện tại không phải vấn đề gì, chỉ là một đường xách theo chen chúc xe buýt trở về vẫn sẽ rất phiền phức.

Bởi vậy, hắn có một ý tưởng táo bạo.

Hắn cảm thấy điều này rất đáng để thử.

Vu Sinh ngẩng đầu, một lần nữa xác nhận xung quanh không có ai chú ý, sau đó lặng lẽ vươn tay, dò xét không khí bên cạnh – cánh cửa, trong tay hắn thành hình.

Ba giây sau, tại một "độ sâu" bí ẩn nào đó trong lòng Giới Thành, vô số đặc vụ, nhân viên văn phòng, đội trưởng cùng Cục trưởng Bách Lý Tình của tổng bộ Cục đặc nhiệm, những người đã làm thêm giờ đến mức ý thức mơ hồ, đều bật dậy khỏi ghế trong tiếng chuông báo động đột ngột vang lên...

Vu Sinh xách theo mấy cái túi nilon lớn trở về nhà.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!